Народные пословицы от Владимира Даля:

• Деньги не голова: наживное дело.
• Не деньги нас наживали, а мы деньги нажили.
• Богатому черти деньги куют.
• Наг золота не копит.
• Будешь богат, будешь и скуп.
• Не проси у богатого, проси у тороватого.
• Не богато, да торовато живет.
• Пуля чинов не разбирает.
• Воин врагов побивает, а трус корысть подбирает.
• Что с бою взято, то свято.
• Счет дружбы не портит. Счет дружбе не помеха.
• Враг хочет голову снять, а бог и волоса не дает.
• Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит.
• Как кошка с собакой (дружны).
• Грозен враг за горами, а грозней за плечами.
• Не ставь недруга овцою, а ставь его волком.
• Не давай денег, не теряй дружбы.
• В беде не унывай, на бога уповай!
• Во всяком худе не без добра. Все на свете к лучшему.
• От всякой печали бог избавляет.
• Ни радости вечной, ни печали бесконечной.
• Не радуйся, нашедши, не плачь, потеряв!

Родился Владимир Даль 10 (22) ноября 1801 г. в городе Луганске Екатеринославской губернии, в принявшей российское подданство, обрусевшей и многодетной протестантской семье. Датчанин по происхождению, отец его Иван (Иоганн) Даль был известным в России врачом, талантливым лингвистом (знал не менее 8 иностранных языков) и богословом. А его мать Мария Даль (Фрейтаг), занимавшаяся домашним хозяйством и свободно владевшая пятью языками, имела немецкие и французские корни. В 1805 г. семья Даля переехала в приморский город Николаев, где его отец поступил на службу в качестве лекаря Черноморского флота и в 1814 г. был удостоен звания дворянина.

Начальное образование Даль получал дома, где царила атмосфера уважения к знанию и литературе. В 1814 г. сыновья Ивана Даля Владимир и Константин (благодаря карьере отца, уже как дворяне) начали обучение за казенный счет в Петербургском морском кадетском корпусе. В марте 1819 г., по окончании высшего военного образования в Санкт-Петербурге, Владимир Даль был отправлен служить в звании мичмана на Черноморский флот. В 1823 г. он попал там под арест за шутливую эпиграмму на главнокомандующего Черноморским флотом. Закончилась же эта история в 1824 г. переводом Владимира Даля с повышением чина на Балтику в Кронштадт. В 1826 г., Даль вышел в отставку и, невзирая на материальные трудности, поступил на учебу в Дерптский университет.

Будучи студентом медицинского факультета, он получил там серебряную медаль за отличное исполнение одной из конкурсных тем философского факультета. В 1827 г. появляются первые публикации его стихов в журнале «Славянин». А в 1830 г. журнал «Московский телеграф» позиционирует Даля уже как прозаика, впервые публикуя его повесть «Цыганка». Однако спокойно доучиться в Дерптском университете Далю помешала очередная русско-турецкая война, где потребовалось его участие в качестве медика. Учитывая военный форс-мажор Владимиру Далю пришлось сдавать экзамен на звание доктора не только медицины, но и хирургии, с чем он отлично справился. Во время сражений с турками в 1828-1829 гг. Даль получил большой практический опыт, зарекомендовав себя, как талантливый военный врач. Этот опыт ему пригодился в 1831 г., когда он стал участником Польской кампании. Хотя, в одном сражении за мост, он там выступил не в качестве медика, а как военный инженер и получил за подвиг «владимирский крест с бантом».

С весны 1832 г. Даль перебирается в Петербург, служа в качестве ординатора в военном госпитале и приобретая славу блестящего хирурга и окулиста. Причем, в дальнейшем, даже простившись с медициной, Владимир Даль еще долгое время считался отличным хирургом-офтальмологом и проявлял большой интерес к гомеопатии. Однако более всего Даля увлекает в этот период жизни занятие литературой. В 1832 г. в печать выходит его первая и хорошо встреченная читателями книга под названием «Русские сказки из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским. Пяток первый». Однако мнение политической полиции (III-е отделение) Российской Империи, получившей донос на эту книгу, оказалось таково, что уже осенью 1832 г. Даль был арестован прямо на службе в госпитале и попал на допрос. Причем, еще неизвестно, как сложилась бы жизнь Владимира Даля после суда и отправки в Сибирь, если бы не заступничество наставника юного наследника Престола поэта Жуковского, которое произвело на III-е отделение сильное впечатление. Писатель отделался тогда лишь небольшим испугом и конфискацией опальной книги.

Чудом оставшись на свободе, Владимир Даль в 1833 г. ушел из медицины, женился на Юлии Андре (1816-1838, в этом браке родились сын и дочь) и продолжил службу чиновником особых поручений при военном губернаторе Оренбурга. Там он по-прежнему увлекался народным фольклором и естествознанием, совершая длительные поездки по Южному Уралу. Собранные Далем коллекции флоры и фауны были оценены столь высоко, что в 1838 г. он был избран членом-корреспондентом Петербургской академии наук по физико-математическому отделению. Литературой Владимир Даль также продолжал заниматься, регулярно сотрудничая в журнале «Сельское чтение» и публикуя в 1833-1939 г. сочинения «Были и небыли Казака Луганского». Зимой 1839-1840 гг. Даль стал участником тяжелейшего для российских войск «Хивинского похода», события которого были позже освещены в его мемуарах «Письма к друзьям из похода в Хиву» и «Донская конная артиллерия». Овдовевший в 1838 г., Владимир Даль женится, по возвращении из похода в 1840 г. на дочери героя Отечественной войны 1812 года Екатерине Соколовой (1819-1872). В этом браке у них родились три дочери.

В зрелые годы Даль свободно владел 12 иностранными языками, включая языки тюркские, считаясь одним из первых российских тюркологов. В литературной среде Владимир Даль имел много друзей и знакомых. В 1832 г. начинается столь тесная его дружба с Александром Пушкиным, что они даже обмениваются любимыми книгами. В 1833 г. Пушкин и Даль совместно путешествуют по Южному Уралу, посещая места Пугачевского восстания. Эта дружба продолжалась вплоть по самой дуэли поэта и его трагической смерти в 1837 г. Причем, Владимир Даль тогда уже в качестве доктора (вместе с другими врачами) старался помочь умирающему Пушкину, но огнестрельная рана поэта была слишком серьезна.

В 1841 г. Владимира Даля переводят в Петербург на службу в качестве секретаря министра внутренних дел Льва Перовского. Позже Даль заведует там еще и особой министерской канцелярией. В данный период столичной жизни у Даля происходит полнейший расцвет его литературной деятельности. В «Библиотеке для чтения» и других периодических изданиях («Московитянин, «Отечественные записки» и т.д.) он публикует множество блестящих очерков в духе, так называемой, «натуральной школы». Кроме того, по заказу военного ведомства, Даль составляет превосходные, отличающиеся живым языком, хорошо иллюстрированные учебники ботаники и зоологии.

Карьера Владимира Даля продолжалась, и в 1849 г. его назначают управляющим нижегородской удельной конторой. Такой поворот счастливым образом совпадал и с его литературными устремлениями, поскольку в ведении Даля оказывалось порядка сорока тысяч государственных крестьян. А это был весьма ценный этнографический материал. Прослужив в той должности десять лет, Даль использовал все возможности для завершения своей коллекции русской лексики, народных пословиц и поговорок.

В 1859 г. Даль распрощался с Нижним Новгородом и поселился в деревянном доме в Москве на Пресне, чтобы спокойно заняться публикацией двух своих капитальных трудов: «Пословицы русского народа» (1862) и «Толковый словарь живого великорусского языка» (1861-1868). Однако по-настоящему благоприятные условия для выхода его творений в печать сложились не ранее 1862 г. – уже после реформ Александра II, отменивших в России крепостное право и ослабивших цензуру.

В 1861 г. Владимир Даль был награжден Константиновской Медалью Императорского географического общества за первые выпуски толкового словаря. Почетным членом Императорской академии наук по историко-филологическому отделению он стал в 1868 г. А в 1869 г. Даль получил Ломоносовскую премию за окончательное издание всех частей толкового словаря.

Владимир Даль был весьма разносторонним человеком, не ограничивавшим свои интересы и познания только лексикографией и литературой. Так, например, уже в возрасте он переписал «Ветхий завет», изложив его содержание простым народным языком. А в качестве этнографа он прославился не только, как большой знаток русских пословиц, но также и как неутомимый собиратель народных песен, сказок и даже лубочных картин. В одиночку осилить такой разнообразный материал он, конечно, не имел возможности. Поэтому он бескорыстно делился своими «фольклорными сокровищами» с коллегами Александром Афанасьевым (сказки) и Петром Киреевским (песни). А его замечательная коллекция «народных лубков» вошла в издания самого Дмитрия Ровинского. Примечательно, что даже увлечение нашей интеллигенции спиритизмом не обошло стороной Владимира Даля. Он заинтересовался этим новомодным течением во время своей жизни в Нижнем Новгороде, где познакомился с известным славянофилом писателем Аксаковым, предложившим ему участие в сеансах «вызывания духов». Кстати говоря, Владимир Даль был еще и прекрасным рассказчиком, играл на нескольких музыкальных инструментах, с энтузиазмом изучал гомеопатию и не упускал случая показать окружающим свои глубокие познания в хирургии и медицине.

Между тем, здоровье самого Даля в преклонном возрасте заметно ухудшалось. В 1871 г. он испытал первый инсульт. Это напомнило ему о Вечном, и тогда он пригласил домой православного священника, успев пройти таинство причащения и перейти из лютеранства в православие до собственной кончины. Поэтому, когда 4 октября 1872 г. в возрасте 70 лет Владимир Даль умер, он был похоронен по православному обряду на Ваганьковском кладбище вместе с женой.

Память о Владимире Дале бережно хранится у нас в России и на его малой родине - бывшей Малороссии. В Москве на Большой Грузинской в деревянном доме № 4/6, стр. 9, где Владимир Даль проживал в последние свои годы, был в 1986 г. открыт его музей. В Луганске названы в его честь улица, средняя школа и Восточноукраинский университет, а также установлены памятники Далю на улице его имени и около музея. В 2010 г. там был рядом с университетом открыт третий памятник. В 1985 г. в г. Николаев появилась улица Даля и были установлены две мемориальные доски. У нас в России в Нижнем Новгороде тоже есть улица Даля, а на доме, где он жил, укреплена мемориальная доска с барельефом. В Оренбурге есть памятник Далю и Пушкину. Имя Даля там носят улица и Областное литературное объединение. В 1980-е годы во Франции присуждалась премия имени Даля. А в честь 200-летия со дня его рождения в ЮНЭСКО 2001-й год объявили «Годом Владимира Даля».

По просьбе редакции газеты известный московский художник-портретист Аида Лисенкова-Ханемайер создала к 215-летию Владимира Даля его графический портрет (бумага, сангина черная, 45х30 см), публикующийся вместе с данным историческим очерком.